We're F'd in the A. 2_1中

Rick : We're exactly like a man capable of sustaining a platonic friendship with an attractive female coworker.

        We're entirely hypothetical.
       그건 마치 직장에 있는 섹시한 동료와 정신적인 우정만 나누는 남자가 된 거와 같아. 우린 실존하지 않는 거야.


I think I'm certain we're F'd in the A. 우린 망했어, 그건 확실해

** f'd in the a
1.fucked in the ass
2.the act of getting showed up, served, or screwed out of something.

 

I was totally f'd in the a by those dirty bastards.
 

**bastards. 사생아, 개자식, 서자, 새끼, 녀석